Élève de Pierre-Henri de Valenciennes qui lui apprend l'art du paysage, Castellan voyage beaucoup, notamment en Turquie, en Grèce, en Italie et en Suisse, et publie plusieurs ouvrages sur ces voyages, qu'il illustre et grave lui-même.